Wizyta uczniów ze szkoły partnerskiej w Maczku

W dniach 26.04.2017-30.04.2017 gościliśmy w naszej szkole grupę uczniów i nauczycieli ze szkoły partnerskiej z Ankary. Był to bardzo owocny czas realizowania wspólnych działań projektowych. W tym czasie uczestniczyliśmy razem w lekcjach matematyki prowadzonej przez profesor Katarzynę Trajdos metodą CLIL. Razem wyznaczaliśmy środek ciężkości trójkąta, a także graliśmy w grę opartą na znajomości logarytmów z wykorzystaniem tablicy interaktywnej. Pracowaliśmy w grupach i bardzo udzielił nam się duch rywalizacji. W trakcie tej wizyty uczniowie z Turcji pierwszy raz mogli uczestniczyć w lekcji boksu metodą CLIL pod okiem profesora Łukasza Dziekana. Wspólnie wzięliśmy udział w rozgrzewce, a następnie ćwiczyliśmy wyprowadzanie różnych ciosów. Była to świetna zabawa połączona z wprowadzeniem nowego słownictwa.  Kolejna lekcja dotyczyła naszego narodowego tańca Poloneza. Na początku zajęć profesor Grażyna Żogała podała informacje teoretyczne dotyczące tańca, a potem uczyliśmy się kroku podstawowego. Nasi goście mogli też podziwiać pokazowego Poloneza w wykonaniu uczniów naszej szkoły. W trakcie wizyty uczniów z Ankary doskonaliliśmy podstawowe słownictwo w języku tureckim, a także nauczyliśmy naszych gości podstawowych zwrotów w języku polskim. Uczniowie z Ankary uczestniczyli też w żywych lekcjach historii i kultury naszego regionu zwiedzając Muzeum Śląskie. Podziwiali nie tylko przepiękne zbiory muzeum, ale również mogli zobaczyć odrestaurowany szyb górniczy, który obecnie służy jako wieża widokowa. Były to niezapomniane dni wspólnych zadań, dyskusji, poznawania kultury, tradycji i kuchni, którą nasi goście pokochali. Pracowaliśmy również nad prezentacjami dotyczącymi „ Courtesy in everyday situations”. Porównaliśmy jak wygląda życie szkolne u nas i w szkole partnerskiej.

 

In 25th April-30th April 2017 we welcomed our guest from our partner school in Ankara in our school in Katowice. It was unforgettable time of mutual project work and CLIL lessons participation. Together we participated in maths classes lead by Ms Katarzyna Trajdos. We worked on a maths experiment connected with finding a gravity centre of a triangle. As a warm up we also played a game with the usage of logarithm equations. We competed in mixed nationalities groups. Our Turkish friends were also invited to take part in a boxing lesson carried out by Mr Łukasz Dziekan. It was their first contact with boxing. We both participated in a warm up exercises and then we learn some basic punches. It was real fun and additionally we picked up a lot of new vocabulary. Another lesson we prepared for our partners was a dancing class during which we learn how to dance our national dance Polonez. Ms Grażyna Żogała who lead this lesson gave some theoretical information about this dance and then showed a basic step. Turkish students really enjoyed the lesson. They could also admire a dancing show prepared especially for them by our students. During their stay in Katowice students from Ankara also participated in life history lesson in The Silesian Museum. It was fruitful time for all of us, we talked, competed, worked on “The Courtesy in everyday situations”  publication comparing similarities and differences between us and we had fun.